Übersetzungsbüro STRAUSS

Ihr Spezialist rund um osteuropäische Sprachen

Datenschutz

Datenschutzerklärung
Stand: 01.11.2010

Birgit Strauss betreibt diese Homepage unter der Domain www.sprachenprofi.de. Wir sind sehr darum bemüht, all unseren Kunden und Besuchern dieser Homepage ausgezeichneten Service zu bieten. Die Firma misst dem Schutz der Privatsphäre hohe Bedeutung bei und beachtet die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen.

Mit dieser Erklärung vermitteln wir Ihnen, wie die von Ihnen übermittelten Daten erfasst und genutzt werden. In dieser Datenschutzerklärung machen wir Sie daher mit den Datenschutzbestimmungen bekannt, die für diese Homepage gelten.

1. Umgang mit personenbezogenen Daten

Wenn Sie diese Homepage besuchen und Seiten im Internet aufrufen, werden keine persönlich identifizierbaren Informationen Ihres Computer erfasst. Das heißt: Solange Sie uns nicht wissentlich und aus freien Stücken persönlich identifizierbare Daten zur Verfügung stellen (z.B. über eine persönliche E-Mail oder unser Kontaktformular), sind uns Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder andere persönlich identifizierbare Daten nicht bekannt. Personenbezogene Daten sind Informationen zu Ihrer Identität. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Ihr tatsächlicher Name, Ihre Adresse oder Telefonnummer.

2. Wann und zu welchem Zweck werden personenbezogene Daten erhoben?

Grundsätzlich steht unsere Homepage allen Nutzern zur Verfügung - ohne Erhebung persönlicher Daten. Wir behandeln von Ihnen übermittelte Informationen vertraulich. Dementsprechend unterliegen sie unseren unternehmenseigenen Sicherheitsverfahren und Regelungen zum Schutz und zur Nutzung vertraulicher Informationen.

3. Übertragung personenbezogener Daten per E-Mail

Wenn Sie eine E-Mail an unser Unternehmen senden, wird Ihre E-Mail-Adresse nur für die Korrespondenz mit Ihnen verwendet. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet ungesichert erfolgt und die übertragenen Daten somit von Unbefugten zur Kenntnis genommen oder auch verfälscht werden können, da unser Unternehmen nur nach entsprechender Vereinbarung mit Ihnen Verschlüsselungstechniken einsetzt.

4. Protokollierung von Zugriffen aus dem Internet

Bei jedem Zugriff auf den Web-Server werden bestimmte Zugriffsdaten gespeichert. Der Web-Server wird durch www.domainfactory.de betrieben, wobei die Zugriffe seitens dieses Anbieters standardisiert protokolliert werden. Ihre Daten werden nicht nutzerbezogen ausgewertet - z.B. in der Form von Nutzer-Profilen. Die IP-Adresse wird ausschließlich aus Gründen der Datensicherheit gespeichert, damit unzulässige Zugriffsversuche und Zugriffe auf dem Web-Server identifiziert und ggf. von der Justiz nachverfolgt werden können.

5. Weitere Informationen zur Speicherung personenbezogener Daten

Im Informationsangebot dieser Homepage werden keine JAVA-Applets und / oder Active-X-Controls verwendet oder Cookies gesetzt.

6. Weitergabe von Informationen an Dritte

Ohne Ihr Einverständnis werden keine Ihrer personenbezogenen Daten an Rechtspersonen außerhalb unseres Unternehmens verkauft oder übermittelt.

7. Recht auf Widerruf und Auskunft

Sie haben selbstverständlich jederzeit das Recht, Informationen über Ihre per E-Mail übermittelten und gespeicherten Daten einzuholen, bzw. das Ändern oder Löschen Ihrer Daten zu veranlassen. Eine ggf. erteilte Einwilligung zur Zusendung von Informationen können Sie selbstverständlich jederzeit mit sofortiger Wirkung für die Zukunft widerrufen. In allen Fällen können Sie sich per Post, per Telefon oder per E-Mail an die im Impressum angegebene Adresse wenden.

8. Verpflichtung der Mitarbeiter auf Datenschutz

Alle Mitarbeiter unseres Unternehmens sind zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der maßgeblichen gesetzlichen Vorschriften des Datenschutzrechts verpflichtet.

9. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Unser Unternehmen hat jederzeit das Recht, diese Datenschutzerklärung unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen zu ändern.

Sollten Sie nach dem Lesen der Datenschutzerklärung Fragen oder Bedenken zum Schutz Ihrer Daten haben, wenden Sie sich bitte ebenfalls an die im Impressum angegebene Kontaktadresse.

Kontakt

Diplom-Sprachmittlerin
Birgit Strauß

Bodelschwinghstraße 29
33604 Bielefeld

Telefon: 0521 / 2388200
Telefax: 0521 / 2388208

E-Mail: info@sprachenprofi.de


Logo SDL Trados Studios

Logo ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.

Logo BDÜ

Premium Mitglied bei XING

Sie befinden sich hier: StartseiteDatenschutz