Übersetzungsbüro STRAUSS

Ihr Spezialist rund um osteuropäische Sprachen

Recht

Informationen zu Verträgen, Gesetzen, Urkunden

Die wichtigsten juristischen Texttypen, die in der Praxis vorkommen, sind vertragliche Texte, Texte der Gesetzgebung und Urkunden. Wir übersetzen u.a. folgende Textarten:

  • Wirtschaftsverträge und Begleitunterlagen zum Vertragsabschluss
  • Staatsverträge
  • Gesetze
  • Verordnungen
  • AGB
  • Rahmenbedingungen für Geschäfte
  • Geschäftskorrespondenz
  • Pässe und Personalausweise
  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Sterbeurkunden
  • Bescheinigungen
  • Führerscheine
  • Mitgliedskarten

Neben einer korrekten und zügigen Übersetzung derartiger Dokumente spielt auch die persönliche Betreuung eine nicht zu unterschätzende Rolle.

Wir schätzen und berücksichtigen diese zwischenmenschliche Komponente. Vertrauen und Diskretion sind für uns selbstverständlich - egal ob als Dolmetscher oder als Übersetzer.

Kontakt

Diplom-Sprachmittlerin
Birgit Strauß

Bodelschwinghstraße 29
33604 Bielefeld

Telefon: 0521 / 2388200
Telefax: 0521 / 2388208

E-Mail: info@sprachenprofi.de


Logo SDL Trados Studios

Logo ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.

Logo BDÜ

Premium Mitglied bei XING

Sie befinden sich hier: StartseiteKundenprojekteRecht