Übersetzungsbüro STRAUSS

Ihr Spezialist rund um osteuropäische Sprachen

Russisch

Zur russischen Sprache

Russisch wird von etwa 163,8 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen etwa 130 Millionen in Russland leben, weitere 26,4 Millionen in den GUS-Staaten - also in Nachfolgestaaten der Sowjetunion - und den baltischen Staaten, sowie von weiteren etwa 7,4 Millionen Menschen in Ländern mit starker russischer Immigration (vor allem Deutschland und anderen europäischen Ländern sowie den USA und Israel). Die russische Sprache ist ebenso eine verbreitete Sprache für Wissenschaft, Kunst und Technik. Zählt man die Zweitsprachler hinzu, kommt man auf etwa 240 Millionen Russischsprecher.

Russisch in anderen Ländern

  • In Finnland ist Russisch mit 40.000 und damit knapp 1 % Sprechern die größte sprachliche Minderheit.
  • In Deutschland, wo die größte Zahl russischer Muttersprachler außerhalb der ehemaligen Sowjetunion lebt, ist Russisch mit rund drei Millionen Sprechern die nach Deutsch (und noch vor Türkisch) am zweithäufigsten gesprochene Sprache.
  • In Israel bilden die etwa eine Million russischsprachigen Einwanderer etwa ein Sechstel der Bevölkerung und damit die drittgrößte Sprechergruppe nach denen des Hebräischen und Arabischen.
  • In den Vereinigten Staaten leben über 700.000 russische Muttersprachler, davon über 200.000 in New York und rund 160.000 in Kanada - jedoch gibt es in beiden Ländern viele deutlich größere Sprachminderheiten.

Russische Dialekte

Man unterscheidet im europäischen Teil Russlands drei sprachlich unterschiedliche Gebiete: Nord-, Mittel- und Südrussland. Die Gebiete unterteilen sich ferner in einzelne Dialekte. Generell sind die Dialekte im Russischen aber trotz großer Entfernungen weitaus weniger ausgeprägt, als etwa im deutschen oder französischen Sprachraum. Unterschiede in der Aussprache liegen nirgendwo im russischen Sprachraum so auseinander, dass sich zwei Sprecher nicht verstehen könnten.

Unsere Fachgebiete für Ihre Russisch-Übersetzung

  • Business-Russisch
  • Russisch im Strafrecht
  • Russisch im Zivilrecht
  • Russisch im Vertragsrecht
  • Russisch im Rechtswesen
  • Russisch im internationalen Handel
  • Russisch in Kommunikation / Medien
  • Russisch in der Medizin, Medizintechnik und Pharmazie
  • Russisch in der Biotechnologie
  • Russisch im Bauwesen
  • Russisch im Straßenbau
  • Russisch in der Landwirtschaft
  • Russisch in der Umwelttechnik
  • Russisch in der Chemieindustrie
  • Russisch in der Automobilindustrie
  • Russisch in der Elektroindustrie
  • Russisch in der Luft- und Raumfahrttechnik
  • Russisch im Maschinenbau und Anlagenbau
  • Russisch in der Metallindustrie

Kontakt

Diplom-Sprachmittlerin
Birgit Strauß

Bodelschwinghstraße 29
33604 Bielefeld

Telefon: 0521 / 2388200
Telefax: 0521 / 2388208

E-Mail: info@sprachenprofi.de


Logo SDL Trados Studios

Logo ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.

Logo BDÜ

Premium Mitglied bei XING

Sie befinden sich hier: StartseiteSprachenRussisch